Ich gehöre nicht zu Unipark.
Das kannst du in der “user.css” ändern, die findest du im Profi-Editor wenn du gaaaanz nach unten scrollst. Dort fügst du folgende Einträge hinzu (alles zwischen den >>> ohne die selbigen)
>>>
.question .header .help button:before, .question .tag-header .help button:before {
content: “Formulierung”;
}
.question .header .help button, .question .tag-header .help button {
width: auto;
padding: 0em 1em;
}
>>>
Das erste ändert den Text, das zweite löst die für den Button definierte Breite von 40px Breite auf, sodass der Text lesbar ist und dass dritte fügt links und rechts neben dem Text noch ein wenig Rand hinzu, damit der Text nicht so gequetscht aussieht.