I managed to resolve this myself.
For future reference: (most) EFS functions are available to questions but not to filters. This was not obvious from the documentation.
