Das beschrieben Verhalten ist tatsächlich normal. Nachdem ihr euch angemeldet habt, klickt ihr in der linken Navigation auf “Export” und anschließend auf “Export Aufträge”, dort sollte euer Download bereitstehen. Die Datei kann nur einmal heruntergeladen werden, danach müsst ihr einen neuen Export-Vorgang starten.