Upload different audio files for survey languages

[Michael T]

I am not part of unipark.

 

I think I would have a solution for your problem, but its kind of cumbersome, so I hope there is a “unipark-way” to provide different media files according to the choosen language.

 

If you want to try my solution I need some more information about those questions… I need the variable name (f.e.: v_19) of your language question with the language ids (f.e. 1=french, 2=english, 3=german), the variable name of the image single choice question (f.e.: v_20) and of course the question id (not the variable name) of the audio question. To make things easy you could activate your questionnaire and give me the link – then I can get that infos myself. Either way you need to upload the language specific images and audio files to your media library and give me the links to them. Than I can explain what you need to do.

[David Thul]

Hello Irina,

 

do you let your participants choose the language via a single choice question or via the language selection within the survey?

 

In my example, I’ll just assume that you let the participant choose the language within the survey.

[Survey menu -> Project properties -> Internal Organization -> Language selection in the survey = enabled]

 

In my case, German has ID 1 and French ID 2.

 

Create a question for the respective language within the desired page:

 

Audio DE

Audio FR

 

Within the question menu you will find the option ”Hide question, if …” in which you can set a condition to hide the corresponding question.

 

In this case, the hiding condition would be, for example:

 

For audio DE -> language = 2 (Audio DE is hidden if the language is French)

For audio FR -> language = 1 (Audio FR is hidden if the language is German)

 

If you let the participant choose the language via a single choice question at the beginning of your survey, you can use the variables within the single choice question (v_x) for the hiding condition.

 

Kind regards

 

David

[Author]

Posts